“Pois possuíste as minhas entranhas; cobriste-me no ventre de minha mãe.”

Duas imagens de artesanato

"Formaste" e "teceste" descrevem trabalho manual cuidadoso. A segunda palavra hebraica é usada para bordado, trabalho de tapeçaria com fios entrelaçados.

"Rins", no vocabulário hebraico, indicava a parte mais interior da pessoa — o equivalente ao que hoje chamaríamos de âmago.

O contexto do salmo

O Salmo 139 trata de ser conhecido por completo. Ele começa dizendo que Deus conhece o assentar e o levantar, e entende o pensamento de longe.

Este versículo aplica isso ao começo da vida: o conhecimento antecede o nascimento.

Como aplicar hoje

O salmo é frequentemente usado em contextos sobre o valor da vida, e o uso é coerente com o texto.

Mas há também uma aplicação pessoal para quem não se sente bem-feito. A afirmação central não é sobre resultado estético; é sobre intenção no processo.

O versículo seguinte completa com o louvor: "de um modo terrível e tão maravilhoso fui formado".