“Corrige a teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.”

Uma promessa curiosa

O provérbio liga correção a descanso. O argumento é de longo prazo: disciplina agora, tranquilidade depois.

A palavra traduzida por "delícias" descreve prazer, satisfação profunda.

O que Provérbios entende por correção

O livro usa vários termos: instruir, repreender, corrigir, disciplinar. A ênfase geral está na formação continuada, não em punição isolada.

O mesmo livro adverte pais contra provocar, e o Novo Testamento é explícito sobre não exasperar os filhos.

Como aplicar hoje

A promessa de descanso é a parte prática. Provérbios observa que a ausência de correção não produz paz — produz o contrário, mais adiante.

Isso é observável: limites estabelecidos cedo tendem a reduzir conflito depois, enquanto a permissividade costuma adiar o confronto para uma idade em que ele é mais difícil.

O provérbio descreve tendência, não garantia — como todo o livro.