“Aquele que encontra uma esposa, acha o bem, e alcança a benevolência do Senhor.”

Uma afirmação com nuance

O provérbio associa encontrar uma esposa a encontrar o bem e obter favor divino.

Vale notar que Provérbios não é ingênuo sobre o tema: o mesmo livro diz, em outro lugar, que é melhor morar num canto do terraço do que em casa espaçosa com mulher rixosa — e faz observação equivalente sobre maridos.

O verbo "encontra"

O termo sugere achado, descoberta — algo que se encontra, não que se fabrica.

E a segunda metade atribui isso à benevolência do Senhor, o que aparece de novo em Provérbios 19:14: "a mulher prudente vem do Senhor".

Como aplicar hoje

O contraste entre os provérbios é o que evita leitura simplista. Casar, em si, não é apresentado como bem automático — o livro descreve com franqueza casamentos ruins.

O que se afirma é que um bom casamento é dádiva, não conquista. Isso vale como gratidão para quem tem, e como alívio para quem não conseguiu ainda: não é falha de esforço.