“Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.”

O primeiro texto sobre casamento

Este versículo aparece no capítulo 2 de Gênesis, como comentário do narrador logo depois da criação da mulher.

É citado por Jesus e por Paulo em discussões sobre casamento e divórcio — funciona como texto fundador.

Três verbos

Deixar, apegar-se e tornar-se uma carne. A ordem é significativa.

"Deixar" vem primeiro e trata da família de origem. Numa cultura em que o filho normalmente permanecia no clã paterno, a formulação é notável.

"Apegar-se" traduz um verbo que significa colar, aderir firmemente — o mesmo usado para lealdade a Deus em outros textos.

Como aplicar hoje

O primeiro verbo costuma ser o mais negligenciado na prática.

Muitos conflitos conjugais têm origem em vínculos anteriores que nunca foram reordenados: lealdades, hábitos, dependências e interferências da família de origem.

O texto não manda abandonar pais — manda estabelecer uma nova unidade com prioridade própria.