“Assim também vós, cada um em particular ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.”

Um resumo depois de um trecho longo

Este versículo fecha a seção de Efésios 5 sobre casamento. Paulo acabou de comparar a relação com Cristo e a igreja, e agora resume.

O resumo distribui duas coisas: o marido ama, a mulher reverencia.

O detalhe do "como a si mesmo"

A medida para o marido não é o que ele sente, e sim como trata a si próprio. Paulo já havia dito, no versículo 29, que ninguém jamais odiou a própria carne, antes a alimenta e sustenta.

É régua concreta e verificável: o cuidado que se dedica automaticamente a si deve ser estendido.

Como aplicar hoje

A palavra traduzida por "reverencie" é literalmente "tema" no grego, no sentido de respeito profundo, não de medo.

Alguns estudiosos observam que Paulo pede a cada um justamente o que costuma custar mais: afeto expresso ao marido, respeito manifesto à esposa.

Independentemente da leitura, o texto é claro num ponto: nenhuma das duas obrigações é condicionada ao cumprimento da outra.