“Antecipemos a sua face com louvor; cantemos-lhe salmos com júbilo.”

"Antecipemos a sua face"

A expressão soa estranha em português moderno. O verbo hebraico tem o sentido de ir ao encontro de alguém, sair na frente para recebê-lo — como quem se adianta para receber uma visita esperada.

Não é esperar Deus chegar; é ir ao encontro dele.

O que vem antes e depois

O Salmo 95 começa convidando ao canto e à alegria, mas termina de um jeito bem diferente: com a advertência para não endurecer o coração, como aconteceu no deserto, em Meribá e Massá.

O salmo inteiro é citado em Hebreus justamente por causa dessa segunda metade.

Como aplicar hoje

A junção das duas partes é o que torna o salmo interessante. Ele une celebração e advertência no mesmo texto, sem tratar as duas como opostas.

Isso sugere que gratidão e seriedade não competem. O mesmo salmo que convoca ao júbilo alerta contra a dureza de coração — e provavelmente porque uma coisa protege da outra.