“Lança a tua carga sobre o Senhor, e ele te susterá; não permitirá jamais que o justo seja abalado.”

O verbo "lança"

O termo hebraico descreve arremessar, jogar para longe — não colocar com cuidado.

E "carga" traduz uma palavra que aparece uma única vez no Antigo Testamento; sugere aquilo que foi dado a alguém para carregar, o fardo atribuído.

O contexto do salmo

O Salmo 55 é sobre traição. Davi descreve alguém que não era inimigo declarado, mas "meu igual, meu guia e meu íntimo amigo", com quem tinha comunhão.

Ele chega a dizer que quisera ter asas de pomba para voar para longe e descansar.

Como aplicar hoje

A promessa não é remoção do problema, e sim sustento: "ele te susterá".

A imagem é de alguém que continua em pé sob pressão, não de alguém que deixa de ter pressão.

Pedro cita este versículo na primeira carta, com um acréscimo que completa o sentido: "porque ele tem cuidado de vós".