“Cura-me, Senhor, e sararei; salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.”

Uma oração com estrutura curiosa

Jeremias pede duas coisas e afirma a mesma lógica nas duas: "sara-me e sararei", "salva-me e serei salvo".

A construção é enfática no hebraico. Ele está dizendo que a cura só é cura de verdade se vier daquela fonte — não é uma súplica genérica.

O contexto do profeta

Jeremias é chamado de "profeta chorão" por bons motivos. Ele foi rejeitado, preso, jogado numa cisterna e viu a cidade que anunciou ser destruída.

Poucos versículos antes, ele reclama de gente que zomba dizendo "onde está a palavra do Senhor? venha ela agora".

Como aplicar hoje

O fecho — "pois tu és o meu louvor" — indica que o pedido não é apenas por alívio.

Há uma diferença entre pedir cura a alguém e pedir cura a alguém em quem se confia mesmo sem ela. O versículo pertence ao segundo tipo, e é isso que o torna sustentável quando a resposta demora.