“Vigiai, estai firmes na fé, portai-vos varonilmente, e fortalecei-vos.”

Quatro ordens em sequência

Vigiar, estar firme na fé, portar-se varonilmente, fortalecer-se. São quatro imperativos curtos e encadeados.

"Varonilmente" traduz um verbo que significa agir como adulto, com coragem — a raiz grega está ligada a homem no sentido de maturidade, não de gênero.

Onde aparecem

Este versículo está quase no fim de 1 Coríntios, uma carta que passou dezesseis capítulos tratando de divisões, imoralidade, processos judiciais e desordem.

Depois de corrigir tudo isso, Paulo resume em quatro palavras de ordem.

Como aplicar hoje

O versículo seguinte é o contrapeso essencial: "todas as vossas coisas sejam feitas com amor".

Sem ele, a lista de imperativos poderia soar como convocação à dureza.

A combinação é o que torna o conjunto aplicável: firmeza e amor na mesma instrução, dirigidos à mesma comunidade em conflito.